Award of German Records Critics
The award of the German records critics has been founded 1980 by a group of critics. He stands in the tradition of the first German Award for Records, which has been donated by the publisher Richard Kaselowsky in 1963. The award is given by a jury of German speaking experts.
Task of the award is to point the public to outstanding records. It is awarded quarterly and as an Award of the Year.
--------------------------------------------------------------------------------
1/2012
Schwarze Sonne scheine, von Albert Ostermaier, Autorenlesung, Sprecher: Albert Ostermaier
himmelweit, von Ute Kleeberg, Lesung mit Musik, (SWR-Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg), Sprecher: Christian Brückner
--------------------------------------------------------------------------------
Jahrespreis 2011
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, mp3-Ausgabe von Marcel Proust, Lesung, Sprecher: Peter Matić
Kuckuck, Krake, Kakerlake - das etwas andere Tierhörbuch, von Bibi Dumon Tak, Lesung, Sprecher: Anne Moll, Leslie Malton, Felix von Manteuffel, David Nathan, Jens Wawrczeck u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
4/2011
So sprach Achill - Die Ilias nacherzählt, von Alessandro Baricco, Lesung, Sprecher: 21 Schauspieler des Thalia Theaters Hamburg
--------------------------------------------------------------------------------
3/2011
Kunst-Stücke für Kinder: Marc Chagall - Das Brautpaar mit dem Eiffelturm, von Brigitte Jünger, Lesung, Sprecher: Marion Mainka, Bernt Hahn, Karlheinz Tafel u. a.
--------------------------------------------------------------------------------
2/2011
Alice im Wunderland, von Lewis Carroll, Lesung, Sprecher: Ulrich Noethen, Laura Maire, Stefan Kaminski
Der Schiffsjunge. Die wahre Geschichte der Meuterei auf der Bounty, von John Boyne, Lesung, Sprecher: Florian Lukas
--------------------------------------------------------------------------------
1/2011
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit. Teil 1-7 Gesamtausgabe (mp3 - Fassung), von Marcel Proust, Lesung, Sprecher: Peter Matic
Hundewinter, von K.A. Nuzum, Lesung, Sprecher: Sascha Icks
Ihr kriegt mich nicht!, von Mikael Engström, Hörspiel, Sprecher: Jona Mues, Sascha Icks u.a
--------------------------------------------------------------------------------
4/2010
Faust jr. Die Wissensdetektei. Wahre Vampire, von Sven Preger, Ralph Erdenberger, Hörspiel, Sprecher: Ingo Naujoks, Bodo Primus u. a.
--------------------------------------------------------------------------------
2/2010
Ein Duell, von Anton Cechov, Lesung, Sprecher: Ulrich Matthes
Mandela & Nelson, Das Länderspiel, von Hermann Schulz, Lesung, Sprecher: Axel Prahl
--------------------------------------------------------------------------------
1/2010
Lyrikstimmen - Die Bibliothek der Poeten, von Christiane Collorio, Peter Hamm, Harald Hartung, Michael Krüger (Hg.), Lesung, Sprecher: Friedrich Achleitner, Ilse Aichinger, Erich Arendt u.v.a.
Nussknacker und Mausekönig, von E.T.A. Hoffmann, Lesung, Sprecher: Ulrich Noethen
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2009
Lauter Lyrik. Der Hör-Conrady. Die große Sammlung deutscher Gedichte von mehr als 460 Dichterinnen und Dichtern, Lesung, Sprecher: Donata Höffer, Sandra Hüller, Sophie Rois, Corinna Kirchhoff, Rosel Zech, Christian Brückner, Matthias Habich u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
4/2009
Apostoloff, von Sibylle Lewitscharoff, Autorenlesung, Sprecherin: Sibylle Lewitscharoff
Kunststücke für Kinder. Rembrandt ‚ Die Nachtwache, von Brigitte Jünger, Hörspiel, Sprecher: Walter Gontermann, Friedhelm Ptok, Marion Mainka u. v. a.
Johann Sebastian Bach - Das Weihnachts-Oratorium, von Markus Vanhoefer, Hörspiel, Sprecher: Stefan Wilkening, Stefan Hunstein, Burchard Dabinnus, Gabriel Ascanio Hecker u. v. a.
--------------------------------------------------------------------------------
3/2009
Die Frauen, von T. C. Boyle, Lesung, Sprecher: Ulrich Matthes
Wie man unsterblich wird, von Sally Nicholls, Hörspiel, Sprecher: Kai Hogenacker, Patrick Mölleken, Hella von Sinnen u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
2/2009
Briefwechsel, von Thomas Bernhard, Siegfried Unseld, Lesung, Sprecher: Peter Simonischek, Gert Voss
Kunst-Stücke für Kinder. Leonardo da Vinci "Mona Lisa", von Brigitte Jünger, Hörspiel, Sprecher: Ernst-August Schepmann, Marion Mainka, Friedhelm Ptok u.v.a.
Das kalte Herz, von Wilhelm Hauff, Lesung, Sprecher: Christian Brückner
--------------------------------------------------------------------------------
1/2009
Der Afrikaner, von Jean-Marie Gustave le Clezio, Lesung, Sprecher: Michael Krüger
Die Dschungelbücher, von Rudyard Kipling, Lesung, Sprecher: Martin Baltscheit
Mini und die Spioninnen, von Rusalka Reh, Lesung, Sprecherinnen: Ina Gercke, Sabine Falkenberg
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2008
Das Lachen der Scheherazade, von Elsa Sophia von Kamphoevener, Autorenlesung, Sprecherin: Elsa Sophia von Kamphoevener
Hörbuch-Reihe "Länder hören" vom Silberfuchs Verlag
--------------------------------------------------------------------------------
4/2008
Verdi, Roman der Oper, von Franz Werfel, Lesung, Sprecher: Wolfram Berger
Das Zookonzert, von Marko Simsa, Autorenlesung, Sprecher: Marko Simsa
--------------------------------------------------------------------------------
3/2008
Der Prozeß, von Franz Kafka, Lesung, Sprecher: Peter Matic
Nach Russland und anderswohin, von Wolfgang Koeppen, Lesung, diverse Sprecher
Die Bremer Stadtmusikanten, von den Brüdern Grimm, Lesung, Sprecher: Marko Simsa
--------------------------------------------------------------------------------
2/2008
Das Feuerschiff, von Siegfried Lenz, Lesung, Sprecher: Volker Lechtenbrink
Professor Jecks Tierlieder-ABC, von Martin Geck u.a., Lesung, Sprecher: Traugott Buhre, Wolfgang Völz, Hannes Wader u.a.
Brundibár – Oper für Kinder, von Hans Krása, Adolf Hoffmeister, Lesung, diverse Sprecher
--------------------------------------------------------------------------------
1/2008
Doktor Faustus, von Thomas Mann, Hörspiel, Sprecher: Hanns Zischler, Werner Wölbern, Ulrich Noethen u.a.
Alhambra, von Kirsten Boie, Lesung, Sprecher: Dieter Wien
Die kleine Hexe, von Otfried Preußler, Hörspiel, Sprecher: Laura Maire, Andreas Pietschmann u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2007
Torquato Tasso, von Johann Wolfgang von Goethe, Hörspielfassung des ORF Salzburg von 1961 und Video-Aufzeichnung des NDR der Bremer Inszenierung von 1969
--------------------------------------------------------------------------------
4/2007
Der Orientzyklus, von Karl May, Hörspiel, diverse Sprecher
An der Arche um Acht, von Ulrich Hub, Hörspiel, Sprecher: Chris Pichler, Jens Harzer u.a.
Johnny Hübner greift ein, von Hartmut El Kurdi, Hörspiel, Sprecher: Jürgen Holtz, Harry Rowohlt u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
3/2007
Der Mann von der anderen Seite, von Uri Orlev, Lesung, Sprecher: Ulrich Pleitgen
Von allen Saiten. Eine Geschichte für Orchester und Erzähler., von Katharina Neuschaefer, Lesung mit Musik, Sprecher: Udo Wachtveitl
--------------------------------------------------------------------------------
2/2007
Torquato Tasso, von Johann Wolfgang von Goethe, Hörspielfassung des ORF Salzburg von 1961 und Video-Aufzeichnung des NDR der Bremer Inszenierung von 1969
Marsmädchen, von Tamara Bach, Lesung, Sprecher: Sandra Hüller
Johann Sebastian Bach und die schlaflosen Nächte des Grafen Keyserlingk, Hörspiel, Sprecher: Christiane Rossbach u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
1/2007
Hörwerke. Hörspiele, Lesungen, O-Töne, Features, von Hermann Hesse, Lesung, Sprecher: Hermann Hesse, Gert Westphal, Ulrich Noethen, Ulrich Matthes, Samuel Weiss, Siemen Rühaak
Wir pfeifen auf den Gurkenkönig, von Christine Nöstlinger, Lesung, Sprecher: Stefan Kaminski
Allerleirauh, von Charles Perrault, Brüder Grimm, Lesung, Sprecherin: Eva Mattes
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2006
Gesammelte Fußballhörspiele, von Ror Wolf, Autorenlesung, Sprecher: Ror Wolf
Marvi Hämmer. Entdecke die Welt...and get into English! (Volume 1-9) von Volker Präkelt, Hörspiel, diverse Sprecher
--------------------------------------------------------------------------------
4/2006
Jedermann, von Philip Roth, Lesung, Sprecher: Peter Fitz
Der kleine Ritter Trenk, von Kirsten Boie, Lesung, Sprecher: Karl Menrad
Jorinde und Joringel, von Brüder Grimm, Lesung mit Musik, Sprecher: Samuel Weiss
--------------------------------------------------------------------------------
3/2006
Wir sind Zauberer, von Samuel Beckett, Lesung, Sprecher: Samuel Beckett, Heinz Rühmann, Billie Whitelaw, Martin Wuttke u.v.a.
Dramen - Hörspieledition, von Bertolt Brecht, Hörspiel, Sprecher: Elisabeth Schwarz, Ernst Jacobi, Günther Lüders u.v.a.
Der Schrecken der Ozeane, von Leuw von Katzenstein, Hörspiel, Sprecher: Rainer Strecker, Andreas Fröhlich, Cornelia Schirmer, Wolfgang Niedecken u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
2/2006
Das Hörwerk 1953–1991, von Elias Canetti, Autorenlesung, Sprecher: Elias Canetti
Tim und das Geheimnis von Knolle Murphy, von Eoin Colfer, Lesung, Sprecher: Samuel Weiss
Das Gold des Alchemisten, von Avi, Lesung, Sprecher: Peter Kaempfe
--------------------------------------------------------------------------------
1/2006
Hörwerke, von Thomas Mann, Lesung, Hörspiel, Feature, diverse Sprecher
Designer-Baby, von Bettina Obrecht, Hörspiel, Sprecher: Céline Vogt, Darius Wakilzadeh u.a
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2005
Das Hörwerk 1928–1956, von Gottfried Benn, Lyrik, Prosa, Essays, Vorträge, Hörspiele, Interviews, Rundfunkdiskussionen, diverse Sprecher
--------------------------------------------------------------------------------
4/2005
Utopia, von Thomas Morus, Lesung, Sprecher: Ulrich Matthes
Der verborgene Schatz, von Paul Maar, Lesung, Sprecher: Friedhelm Ptok
Sophiechen und der Riese, von Roald Dahl, Hörspiel, Sprecher: Peer Augustinski, Verena Wurth, u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
3/2005
Friedrich Schiller: Werke - Eine Auswahl, von Friedrich Schiller, Hörspiel, Theateraufnahmen, Sprecher: Bernhard Minetti, Martin Benrath, Ullrich Haupt, Hans Reitz, Rolf Henniger, Hans Korte, Thomas Holtzmann, Rolf Boysen, Maria Becker u.v.a.
Der Klang der Zeit, von Richard Powers, Lesung, Sprecher: Ulrich Matthes
Wir beide, Oskar...für immer!, von Bjarne Reuter, Hörspiel, Sprecher: diverse Sprecher, u.a.
Die entführte Prinzessin, von Karen Duve, Lesung, Sprecher: Gerd Wameling
--------------------------------------------------------------------------------
2/2005
Reise nach Sondervorschrift, Zuglauf überwacht, von Bohumil Hrabal, Lesung: Sprecher: Ulrich Matthes
Gott und die Götter. Die Geschichte der großen Religionen – Das Christentum, von Gerhard Staguhn, Lesung, Sprecher: Friedhelm Ptok
Der glückliche Prinz, von Oscar Wilde, Lesung:, Sprecherin: Karla Sponar
--------------------------------------------------------------------------------
1/2005
Der Mann ohne Eigenschaften. Remix, von Robert Musil, Lesung: Sprecher: Ulrich Matthes u.a
Meg Finn und die Liste der vier Wünsche, von Eoin Colfer, Lesung, Sprecher: Rufus Beck
Lafcadio, von Shel Silverstein, Lesung:, Sprecherin: Harry Rowohlt
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2004
--------------------------------------------------------------------------------
Nachrichten von Büchern und Menschen, von Arno Schmidt, diverse Sprecher
--------------------------------------------------------------------------------
4/2004
Eine Kindheit in Warschau, von Isaac B. Singer, Lesung, Sprecher: Michael Degen
Ein Schaf fürs Leben, von Maritgen Matter, Lesung, Sprecher: Friedhelm Ptok
Schlechte Nachrichten, von Philip Ardagh, Lesung, Sprecher: Harry Rowohlt
--------------------------------------------------------------------------------
3/2004
Freddy, Ein wildes Hamsterleben, von Dietlof Reiche, Hörspiel mit Musik, Sprecher: Jochen Busse u. a.
Anton ist fürs neue Jahr , von Peter Hacks, Lesung, Sprecher: Gerlach Fiedler
--------------------------------------------------------------------------------
2/2004
Die Zeit der schlafenden Hunde von Mirjam Pressler, Lesung, Sprecher: Eva Gosciejewicz
Wunder mit Huhn, von Ute Kleeberg, Lesung, Sprecher: Christian Brückner
--------------------------------------------------------------------------------
1/2004
Nachrichten von Büchern und Menschen von Arno Schmidt, Lesung, Sprecher: Willy Reichmann, Pinkas Braun, Hans-Helmut Dickow, u.a.
Wie Dilldapp nach dem Riesen ging, von Tankred Dorst, Hörspiel, Sprecher: Gunter Schoß, Gerald Schaale, Steffen Pietsch u.a.
Die schwarzen Brüder, von Lisa Tetzner, Hörspiel, Sprecher: Ulrich Pleitgen, Raiko Küster, Andreas Pietschmann u.a.
--------------------------------------------------------------------------------
Annual Award 2003
Die 13 Leben des Käpt'n Blaubär, von Walter Moers, Lesung, Sprecher: Dirk Bach
--------------------------------------------------------------------------------
4/2003
Combray - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, von Marcel Proust, Hörspiel, Sprecher: Sylvester Groth, Juliane Köhler u.a.
Morgenstern: Das Große Lalula, von Morgenstern, Lesung, Sprecher: Erwin und Heiko Grosche
Die drei Musketiere, von Alexandre Dumas, Hörspiel, diverse Sprecher
Furchterregende Darbietungen, von Philip Ardagh, Lesung, Sprecher: Harry Rowohlt
--------------------------------------------------------------------------------
3/2003
Aus großer Zeit von Walter Kempowsk, Autorenlesung, Sprecher: Walter Kempowsk
Hamlets Rache, von Jürgen Nola, Hörspiel, Sprecher: Günter Lamprecht, Peter Striebeck, Will Quadflieg
Regenbogenkind, von Edith Schreiber-Wicke, Hörspiel, diverse Sprecher
--------------------------------------------------------------------------------
2/2003
Best of Maigret & Co. von Georges Simenon, Hörspiel, Sprecher:Gustav Knuth, Hannelore Hoger, Gert Haucke, Ernst Jacobi u.a.
Angstmän, von Hartmut El Kurdi, Hörspiel, Sprecher: Tabea Sitte, Lars Rudolph, Tom Quaas und Conny Wolter
Zwerg Nase, von Wilhelm Hauff, Lesung, Sprecher: Samuel Weiss
--------------------------------------------------------------------------------
1/2003
Schuld und Sühne von Fjodor Dostojewskij, Lesung, Sprecher: Gerd Wameling
Moby Dick, von Herman Melville, Hörspiel, Sprecher: Felix von Manteuffel, Rufus Beck, Manfred Zapatka u.a.
Der Badewannenkapitän, von Erwin Grosche, Autorenlesung, Sprecher: Samuel Weiss
Prinz William, Maximilian Minsky und ich, von Holly-Jane Rahlen, diverse Sprecher
--------------------------------------------------------------------------------
