Die neue Hörbuchgeneration - Das DAISY-Projekt

DAISY hat nichts mit Gänseblümchen zu tun, sondern ist die Abkürzung für Digital Audiobased Information System. DAISY ist ein neuer Standard für Hörbücher. Blindenbüchereien sind die Vorreiter dieser neuen Technik, die das Hörbuch revolutionieren wird.

Hörbücher, wie wir sie heute kennen, erlauben es dem Hörer nicht, sich schnell durch den Text zu bewegen. Sie können sich nur das Buch vom Anfang bis zum Ende anhören, aber nicht mehr. DAISY-Hörbücher erlauben dagegen die gezielte Suche nach dem interessierenden Abschnitt und vieles mehr.

Die neue Hörbuchgeneration - Warum?

Nicht nur für Blinde erweist es sich zunehmend als Problem, dass die MC zunehmend vom Markt verdrängt wird und durch die CD ersetzt wird. Damit verschwinden auch die Vorteile der MC. Dazu gehört vor allem, dass die Kassette aus dem Recorder genommen werden kann und das Band bleibt in seiner Position, so dass später an der gleichen Stelle weitergehört werden kann. Bei einer Hörbuch-CD ist nur das direkte Anspringen der meist nicht logisch gesetzten Tracks möglich.

Natürlich gelten für eine neue Hörbuchgeneration die normalen Anforderungen an eine gute Qualität der Aufnahmen selbst: Hörbücher sollten inhaltlich den gedruckten Büchern entsprechen. Eine menschliche Stimme soll den Text lesen. Die Tonqualität muss optimal sein. Mit den Geräten müssen Hörbücher, Hörzeitschriften, kommerzielle Hörbücher und auch Musik abspielbar sein.

Besonders wichtig ist jedoch die Textnavigation auf verschiedenen Ebenen nach Sätzen, Absätzen, Seiten, Kapiteln oder über ein Inhalts- oder Stichwortverzeichnis. "Lesezeichen" müssen gesetzt werden können. Der Nutzer sollte Anmerkungen machen können und umfangreiche Suchfunktionen sind nötig.

Zusätzliche Anforderungen an das zukünftige Hörbuch für ältere Nutzer sind zudem eine einfache Handhabung des Mediums und der Geräte. Diese Anforderungen besonders hinsichtlich der Textnavigation und Suchfunktionen macht den DAISY-Standard auch für die sehenden Hörbuchfans interessant.


Das Daisy-Consortium

Das Projekt DAISY ist ein Forschungs- und Entwicklungsprojekt, an dem sich alle Blindenbibliotheken Westeuropas, Japan, den USA und Australien beteiligen. 30 assoziierte Mitglieder sind ebenfalls beteiligt und darüber hinaus ist die Kooperation mit Unternehmen eine positive Entwicklung, weil sie aufgrund ihrer Marktpräsenz Zeichen setzen können, um DAISY als internationalen Standard für Hörbücher zu etablieren. Die Anerkennung des Formates durch die Firma Microsoft im Jahr 2000 war ein Meilenstein auf dem Weg zum digitalen Hörbuch der Zukunft.

Nicht zuletzt wegen der hohen Kosten, die mit der Entwicklung verbunden sind, ist eine internationale Zusammenarbeit erforderlich. Auf Einladung der schwedischen Blindenbücherei haben im Jahr 1996 daher 6 Büchereien das DAISY-Consortium gegründet.

Seit 2001 besteht das DAISY-Consortium aus 12 Vollmitgliedern, darunter von deutscher Seite die Arbeitsgemeinschaft der Blindenhörbüchereien e.V. Ziel des Konsortiums ist es, den DAISY-Standard weltweit zu verbreiten und jedermann zugänglich zu machen.


Was wurde bisher erreicht?

Weltweit gibt es inzwischen rund 40.800 Titel, die dem DAISY-Standard entsprechen. In Deutschland sind es bisher etwa 200 Titel. Bislang kann man diese Hörbücher nur als Blinder oder Sehbehinderter in der Blindenbücherei ausleihen und nicht kaufen. Dem steht bisher noch das deutsche Urheberrecht entgegen.

Ein DAISY-Hörbuch enthält ein oder mehrere Audiodateien, in denen Teile oder das ganze Buch mit menschlicher Stimme vorgelesen werden und die dazugehörige Textdatei, die für eine leichte Navigation aufbereitet wurde. Dabei werden Stellen im Text mit den Audiodateien synchronisiert.

Zum Abspielen gibt es zwei Varianten:

Einerseits gibt es dafür Geräte, die vom Computer unabhängig das Abhören der digitalen Bücher für den Hörer ermöglichen. Mit einem handelsüblichen MP3-Player kann man sich ebenfalls die neuen Hörbücher anhören, wobei dann aber nicht der komplette Funktionsumfang des DAISY-Standards (z.B. in der Textnavigation) genutzt werden kann.

Daisy-Abspielgeräte

Andererseits ist auch das Abspielen direkt auf dem Computer möglich. Dafür muss eine Software installiert werden. Diese kann kostenlos heruntergeladen werden.

Weitere Informationen - Die Hörbücher der Zukunft
DAISY - Consortium (in englischer Sprache)